New quantum sensing technique reveals relationships between microscopic magnetic fields