First Detection of Secondary Supermassive Black Hole in a Well-Known Binary System